Welkom op onze stamboom Rudawski - Historia rodziny Rudawski w Holandii
Sinds 1947 is onze generatie ontstaan in Nederland na een lange moeizame gestreden omweg van Aleksander Stefan Rudawski tijdens de WO II van Polen naar Nederland. Toen de Duitsers in 1939 Polen binnenvielen en daarna de Russen, werd een deel van het leger o.a. naar Hongarije gestuurd o.l.v. generaal Maczek. Zo ook onze (schoon)vader Aleksander Stefan Rudawski, geboren in 1916 te Wasewo/Pultusk, district Warschau. Hij zat in de Militairen Dienst bij de 3e Poolse Pantserdivisie en is met zijn eenheid opgetrokken naar Hongarije. De vlucht uit Polen was een feit. Klik op "lees hier". Vader heeft nooit over deze tocht gesproken en liet heel weinig los over de oorlog tegenover zijn kinderen. Zijn beste momenten tijdens de oorlogstijd heeft hij vastgelegd in een getekend/fotoboek, waar ik later op in zal gaan (enkele bladzijden als op fotopagina). De 'reis' ging via Hongarije, Bulgarije, Roemenie naar Beirut in Syrië, van daaruit met de boot naar Marseille Frankrijk. Opgetrokken in Frankrijk en na overgave van Frankrijk zijn o.a. de Poolse militairen geevacueerd naar Schotland op de boot "Royal Scotsman", waar hij vanaf 1940 t/m 1944 werd ondergebracht in diverse kampen, o.a. camp Douglas en Forfar in Schotland o.l.v. generaal Maczek en generaal Sikorski. (lees hier over zijn aankomst in Britain en kijk naar video en let op bij de 39 sec.!) Kreeg daar nog verder een gedegen traninig en leerde ook Engels spreken. In 1942 krijgt generaal Stanislaw Maczek de leiding over een nieuw op te bouwen Poolse legermacht die aan de kant van de Geallieerden zal worden ingezet, de 1e Poolse Pantserdivisie. In Schotland wordt de eenheid getraind en de Polen komen van over de hele wereld vandaan. Een deel bestaat uit eenheden van het Poolse leger die zijn uitgeweken. Deel van de 1e Poolse Pantserdivisie, klik hier was de 10e Kavalerie Regiment (gemotoriseerd) (10 pu艂k strzelców konnych) (verkenners) - Maj. J. Maciejowski ( † 1944 ) oftewel de 10th Polish Mounted Rifles onder Maj. J. Wasilewski. De 10 Poolse Mounted Rifles Regiment was een verkenningseenheid van de Eerste Poolse Pantserdivisie, dus moesten we heel gedisciplineerd, kalm en verzameld te zijn; vooral tijdens radiocommunicatie.
We weten, uit de papieren van mijn (schoon)vader dat hij diende bij deze eenheid en had als rang: sergeant-chef. Alle Poolse divisie-eenheden werden uiteindelijk samengevoegd, tot de 1e Poolse Pantserdivisie.
馃摙 Vader had diverse onderscheidingen maar deze nl. de Cross of Valor, de Krzyz Walecznych, de 1 na hoogste Poolse onderscheiding voor Dapperheid. Iets waar we zeker trots op mogen zijn. Helaas is de medaille door de loop de jaren zoekgeraakt, maar staat wel aangegeven op zijn statusformulier (zie bij foto pagina).
D-day in Normandië was een feit en de divisies o.l.v. generaal Maczek zijn in Normandië half juli aangekomen en vanaf daar, strijdend voor onze allen vrijheid, opgetrokken door Frankrijk (de Zak bij Falaise heeft hij ook meegemaakt, zo blijkt uit deze gegevens), via België naar Nederland. Bij de bevrijding van Breda (op 30 oktober 1944 benoemd tot ereburger van Breda - ‘Wij danken de Polen’ - ‘dziekujemy wam polacy’) heeft hij daar zijn grote liefde gevonden, onze moeder Rini. Maar Stefan kon daar niet lang blijven, de Polen rukten op richting de Moerdijk. Vanaf 6 april 1945 trok de 1e P.P.Divisie weer verder en bevrijdde grote delen van Drente en Groningen, waarbij o.a. Emmen, Wildervank, Buinen, Veendam en Stadskanaal en de strijd voortzette naar noordwest Duitsland. Uiteindelijk in Wilhemshaven terechtgekomen totaan de capitulatie van Duitsland. Tot januari 1947 daar gelegerd geweest en kampen bewaakt. Daar hij staatloos was na de oorlog, kregen de Poolse militairen de keus waarna toe te gaan en kozen velen voor een andere bestemming. Polen was communistisch (Polen ervaarden de bevrijding van de Russen als een bezetting) en niet wetende of zijn ouders en broer nog leefden, koos Stefan dus voor Nederland, hij wilde terug naar zijn grote liefde Riny in Breda.
Stefan is gedemobiliseerd uit het Poolse leger op 15 januari 1947 (zie onderaan demobilisatie-doc.) en vervolgens komt hij op 17 januari 1947 Nederland binnen bij Clanenbrug en heeft zich als staatloos aangemeld in Hengelo. Daar verbleef hij 2 maanden in een interneringskamp voor het verkrijgen van een verblijfsvergunning om daarna in maart richting Utrecht te gaan, waar hij zich aldaar aanmeldde om bij zijn geliefde Riny te kunnen zijn, die woonde in Tuindorp (U).
In 1950 hebben zij een verzoek ingediend voor ondertrouw, dit had nogal voeten in de aarde, omdat er een uitreksel van het geboorteregister van Stefan benodigd was....deze werd opgevraagd in Pultusk, Polen. Uiteindelijk zijn zij in april 1953 in het huwelijk getreden en dit was het begin van de volgende generaties Rudawski in Nederland:
1. 1e zoon 1956
2. 1e kleinzoon 1984
3. 1e achterkleinzoon 2012
Op achterkant staat: Eligible for DEFENCE MEDAL met stempel.
Stefan is op 29-09-1944 gewond geraakt bij Baarle-Nassau.
Vanaf september 2014 is Aleksander Stefan Rudawski opgenomen in het Maczek Museum te Breda met alle documentatie/onderscheidingen (kopieën).
Ook is Stefan opgenomen in het Kresy-Siberia Virtual Museum in Polen. (n.a.v. van deze site is er kontakt met mij opgenomen).
GENEALOGIE / GENEALODZY
Daar onze roots in Polen ligt, is het voor ons moeilijk, daar wij de taal niet beheersen, om genealogische gegevens te vinden. Ik ben me nu aan het verdiepen in Poolse genealogy-sites - Genealodzy.
Wat wij wel weten is, dat de naam Rudawski al in de "oudheid" voorkomt, lees hieronder het geschiedenisstukje over John (Jan) Rudawski maar kunnen en mogen niet direct de naam koppelen aan onze tak van generatie, vergt dus nader onderzoek.
(klik hier om boek te lezen in Latijns, geschreven door L.J. Rudawski in 1657))
Wanneer u denkt nog nuttige en aanvullende informatie te hebben over de onderwerpen hier op de site, dan kunt u mij een bericht sturen.
wordt vervolgd.........
Veel plezier op mijn site.
Th. Rudawski (schoondochter).
Vertaling van Nederland naar Pools via Google Translate (zal niet 100% zijn).
T艂umaczenie Sumiere j臋zyk polski:
Od 1947 roku, nasza generacja pojawi艂a si臋 w Holandii po d艂ugim uci膮偶liwym objazdem walczy艂 podczas II wojny 艣wiatowej z Polski do Holandii. Kiedy Niemcy napad艂y na Polsk臋 w 1939 roku, a nast臋pnie Rosjan, du偶a liczba 偶o艂nierzy wys艂ano do W臋gier pod dow贸dztwem genera艂a Maczka. Podobnie, nasz (czyste) ojciec Aleksander Rudawski Stefan, urodzony w 1916 roku w Pu艂tusku, w pobli偶u Warszawy. By艂 w 1939 roku w Serwisie Wojskowego 3rd Dywizji Pancernej, a jego jednostka zbudowana na W臋gry. Stamt膮d rozpocz膮艂 sw贸j lot. Kliknij przycisk "czytaj". Ojciec nigdy nie m贸wi艂 o tej trasie i pokaza艂 niewiele oddalony o wojnie do swoich dzieci. Jego najlepsze momenty w czasie wojny nagra艂 w podpisanej ksi膮偶ki / zdj臋膰, gdzie p贸jd臋. P贸藕niej"Podr贸偶" przeszed艂 przez Bu艂gari臋, Rumuni臋 do Bejrutu w Syrii, a stamt膮d statkiem do Marsylii we Francji. Wzniesiony we Francji, a po kapitulacji Francji zawiera膰 polskich 偶o艂nierzy ewakuowanych do Szkocji, gdzie od 1940 t / m 1944 stacjonowa艂 w r贸偶nych obozach, w tym Camp Douglas i Forfar w Szkocji pod dow贸dztwem genera艂a Maczka i Sikorskiego. Nie by艂o jeszcze bardziej intensywne szkolenia i nauczy艂 si臋 m贸wi膰 po angielsku. Wszystkie jednostki polskie zosta艂y ostatecznie podzia艂 montowane do 1. Dywizji Pancernej.Dzie艅 po D-Day w Normandii i przyszed艂 stamt膮d, walcz膮c o nasz膮 wolno艣膰, zbudowany z Francji przez Belgi臋 do Holandii. (W dniu 30 pa藕dziernika 1944 Honorowy Obywatel Breda. Korzystanie z plisy) w Bredzie wyzwolenie Bredy, znalaz艂 tam jest wielka mi艂o艣膰, nasz膮 matk臋 Rieni. Ale Stefan nie m贸g艂 tam d艂ugo, Polacy maszerowali na Moerdijk i nie mam czas odpocz膮膰. Jak na dzie艅 6 kwietnia 1945 roku poszed艂 dalej i uwolni艂 Podzia艂 du偶ej cz臋艣ci Drenthe i Groningen, a walka kontynuowana w p贸艂nocno-zachodnich Niemczech. Ostatecznie jest on w Wilhelmshaven Niemcy zako艅czy艂a si臋 po kapitulacji Niemiec. Stacjonowa艂y tam a偶 do 1947 i obozach strze偶onych. Nie by艂 bezpa艅stwowcem po wojnie, byli polscy 偶o艂nierze wyb贸r i艣膰 po, a wiele wybra艂 inny cel. Polska by艂a komunistyczna i dlatego wybra艂a Stefana Holandia, chcia艂 wr贸ci膰 do swojej prawdziwej mi艂o艣ci Riny w Bredzie. Tam zacz膮艂 przetrwanie przysz艂ych pokole艅 Rudawskiego.
--------------